郭特斯提议以动桥梁快速撤退。孟德佐玛对西人为何这么慷慨乐施。

“Conquista de México por Cortés”. Unknown artist, second half of the
17th century. Library of Congress, Washington, DC.

(完)

海盗和神 – 墨西哥王国失陷始末
(八)

孟德佐玛的好

恐慌撤退

这时候,西人已经死伤枕藉,军火、粮食全以罄尽,郭特斯决定非常出同长达血路,立即撤走。撤退的特等的路是于Tacuba堤道走,而往堤道的桥都于墨人全部拆。郭特斯提议为移动桥梁快速撤退。孟德佐玛为六月二十九日十二分,当天夜晚西人立即行动,建造移动桥梁,撤退时间早晚以六月三十日晚。

另外,仍有同等项关键的任务:如何处置宫中的堆积的金银财宝?三十日午后,郭特斯用拥有宝藏搬至大厅,取出应该奉献受西班牙沙皇的五分之一,交给鲜称为勇将保管,另命八十名Tlaxala兵勇护送。随后,他针对新兵说:“余者皆汝等有着!”

西人兵勇本为财而来,见地上黄金如山,顿时忘却死亡在即,不顾一切,争先恐后,拼命塞掖。郭特斯自己留给多少,不得而知,然而毫无疑问,在外操拿宝公开分摊前,已经为投机保留了丰富的等同份。

午夜前开始撤出。夜色漆黑,天下细雨。他们推行至堤道口时,被墨西哥人发现,顿时警号通鸣,兵卒如潮,四处围攻,将西人的武装部队拦腰切断:郭特斯所率的前队约五百丁刚好好了桥梁,中队和后队(包括护送王廷贡金的部队)被墨人围剿。郭特斯率队规避至Tacuba,旋见Alvarado负重伤率几叫士兵逃来,告诉郭特斯:其他人非死即俘,枪械弹药被劫无余,所挟财宝亦老毁无余。

此役西人损失惨重,兵勇死亡过半,幸存的将兵也差不多创伤累累,枪械弹药几乎尽绝,战马原有80匹,幸存28匹,而黑人之军旅几乎丝毫无损,必然紧赶不放弃。郭特斯已听Tlaxcala人说,离Tacuba四、五里地产生栋大神殿,他操纵先率领残兵逃至神殿躲避。刚入神殿,墨人的追兵就纷至沓来,西人只能倚殿防守,幸亏追来之墨人军队为数甚少,西人虽然就疲惫不堪,但还是坚强防守,墨人从早到晚,攻势未减,终无法破殿而入。

郭特斯决定连夜逃往Tlaxcala,夜幕降后,殿内灯火依然,以惑墨人。子夜内外,郭特斯率兵衔枚遁逃,六日晚,即七月七日,行及Otumba,又被“牝蛇”所带领轻兵袭击,此时西人负伤挨饿,疲惫至极,但对墨人袭击,仍然顽强还击。郭特斯命骑兵五口齐驱,正面袭击,击后即返,步兵乘势攻击,以刺为主,聚力刺杀主帅。两兵马短兵相接,呼声震地,血流如流,突然墨人首领“牝蛇”被郭特斯刺着丧生,墨人见统帅战死,骤然停战。西人得以遁逃,一路草革为偏,翌日入Tlaxcala界,稍感安全,止步歇息。此时,郭特斯的行伍只残留440总人口,莫不负创流血,战马20匹配,7特火枪,弹药罄尽。七月九日,Tlaxcala部族派领袖拜见郭特斯,对他说:

“神啊!见到你们如此受辱,我相当发悲痛,请尽早入城歇息休养!”

Tlaxcala人对郭特斯就敬仰至极,尊之邪精明,见他竟是能平静逃了起墨西哥丁之封杀,对客越发顶礼膜拜。至此,西人总算逃过墨西哥人数的追杀。

西班牙口于Tlaxcala人之庇护下,安全无虞,因为墨西哥丁要是惦记袭击他们,必须于Tlaxcala发起到进攻,而自古以来,墨人未曾得逞。西人以此地位大本营,从东岸的Vera
Cruz相呼应,军饷、枪械得以增补充实。

西班牙总人口跑后快,墨西哥城里上花费病毒肆虐,死者多,其中囊括孟德佐玛的嗣君,满城哀声,无心追杀西班牙人。墨西哥人的初君名为“落鹰”(Falling
Eagle),是孟德佐玛的女婿,刚过二十五岁。

再就是,驻扎在古巴的魏迪哥未知郭特斯给墨人所累,继续发兵西进,尽被驻在Vera
Cruz的郭特斯兵将所获,送往Tlaxcala,收编为郭军麾下,郭氏麾下的铁增至五百,枪械弹药充裕。郭特斯以吩咐西班牙人工十三条小帆船,以备渡水攻城之用。1520年12月25日,正好圣诞节,郭特斯率本部兵将与Tlaxcala的兵勇十万丁,浩浩荡荡,杀回墨西哥城府。

“The Last Days of Tenochtitlan, Conquest of Mexico by Cortez”, a
19th-century painting by William de Leftwich Dodge.

(待续)

海盗和神 – 墨西哥王国沦陷始末
(七)

The Last Day

这时的郭特斯对墨西哥城攻守防御体系了如指掌,他决定三照围攻,切断墨西哥城底基石,令城内不战自乱。郭特斯率军先到Tetzcuco,城中居民就尽撤逃。十万Tlaxcala兵勇磨拳檫掌,只相当于痛快地戮杀自古为仇的墨西哥人。

郭特斯围城六月有余,四面婴城,墨人重兵反攻,弹火弥天,死伤无数,却不能彻底击退郭特斯的队伍。7月25日,郭特斯攻破南门,驱兵直入;28日,Alvarado从西门入,占领集市区,正对“烟鑑”神殿。郭特斯下令炮轰神殿,尽毁神像。

这,墨西哥城内居民大多聚集在东北角的湖泊区,当时城内居民约产生三十万的众多,他们给西人围攻驱逐,饥饿不堪,而斗志无损。郭特斯遣使送信与墨西哥元首,示意愿意熄火言和,但墨人无意示弱。郭特斯遂决定围攻东北角,Tlaxcala人只要饿狼的见羔羊,喷血如圆,断头如麻,妇孺无免,死尸覆地,鬼哭神嚎,人类的残忍,至此为极……

郭特斯与西班牙天皇信中言:

“敌方亡者人数逾四万,妇女儿童未能幸免,土兵之残忍,目不忍睹。”

郭特斯把当时会非常屠杀归罪于外带的
Tlaxcala人……墨西哥人的新君“落鹰”率众战到几乎人绝弹尽,但却任由投降的完全,乃携妻女并朝大臣就单桅帆船潜逃,西人立即派出双桅帆船赶,西班牙人口是及时海上的霸主,水上行舟无来该下手者,很快赶超上墨西哥王廷的小船。“落鹰”见自己给西人四处包围,别无外路,说:

“愿听处置,勿伤我嫁女!”

“落鹰”被拉动至郭特斯帐前,郭特斯热情相待,但“落鹰”未为所动,说:

“吾之义尽矣,非个人欲降,吾力竭被俘,实出无奈。”

外手握郭特斯腰间的匕首,说:

“请赐一充分!”

郭特斯好言相劝,并针对性“落鹰”之勇代表尊敬。

“落鹰”既擒,战争就结束,时也呢1521年8月13日,至此海盗和神的如何告一段落,西班牙王廷未费吹毛之力,将美洲霸主墨西哥帝国纳入王室。

The Death of Montezuma



平等、 黄金:解决普难题的红娘

孟君慷慨好致,西人贪财,因此对他顶尊崇。Bernal的追忆录载:“孟君馈给我等于金银布帛,未曾一日或短缺。”
一日,Bernal通过孟德佐玛的翻为外伸手一个精的女人。孟德佐玛就回应他:“吾知汝欲得金币与妇女。吾今日就使得人赠汝一妇人口,汝善待之,此女出自高第,其父母肯定送汝金银布帛。”
Bernal闻此言虽下下跪亲吻孟君的手,并乞上帝保佑此慷慨之君。

孟君宣誓效忠查理帝后赶紧,一天,他报郭特斯用拿宫中所珍藏一体财宝献与查理帝。“吾知汝等曾破门窥视所藏的贤,今吾待将所珍藏一体贡献与王之圣王。”西人对这受到的华垂涎已老,孟德佐玛提出捐献,西人闻此言,无不摘帽俯首,膜拜尊崇。

西班牙王廷的法律规定,西人在天涯开所得,五分之一由缴王室有着,余下的任他们自立分配。郭特斯作王室的代表,亦获得五分之一,以西征元帅的地位,又取五分之一,五分割共同赢得该,然后还当扣他我投入西征底具备花销,余下的先重赏各将军、教士,最后分到兵勇手里,所剩无几……这些兵勇以为孟德佐玛的财富,足以让她们实现西征发财之梦,没悟出给郭特斯分发之后,所得甚寡,因此Bernal的回忆录中对郭特斯的追求财寡惠略发微言。

后人不禁会咨询:孟德佐玛对西人为何如此慷慨乐施?史家猜测答案来三。其一,孟德佐玛希望由此捐赠,讨好西班牙人数,避免受辱。其二,郭特斯既是天神化身,其按照从全施有某种超人之力,墨西哥人呼之邪精明,既是明智,就用祭品,因此送给西班牙总人口之赠品,其性犹如奉献为墨西哥天的活人心脏。其三,孟德佐玛一直期待“翎毛蛇”神不见面老留于墨西哥,以为只要“翎毛蛇”神的欲念得到满足,可能就以此去,而“翎毛蛇”神最需要的显著就是是大气之资财,只要他能叫足够了,他就算会离此地,如果“翎毛蛇”神能够当其余天神发怒之前离开墨西哥,那么人类就可以免同一糟天神之间的闯,从而为墨西哥人口避同一潮除顶的灾。

此外,孟德佐玛为吃西班牙人数得重新多之钱,允许她们到墨西哥国内的诸金矿考察,又答应将众多债权国部族每年进贡的资财尽贡献于西班牙总人口,期望他们获得这些金以后,早日离开墨西哥。郭特斯心中自然欣喜不已,金是解决所有难题的红娘,有了钱,他可以放纵,他所期盼的财物、权力、名誉、爵位等等,莫不唾手可得。

老二、天神大战

然而,西班牙人数于城中的处境仍然孤独无帮助,孟德佐玛一旦失去威信,郭特斯的神话将进而消逝,而立区区数百单西班牙丁按照只是是高墙重兵之内的均等过多瓮中之鳖而已。郭特斯认为他极度特别之冤家是墨西哥部族的巫师党,他首先要征服的凡尊恶魔为神的教。他控制以基督教贞女所表示高尚力量,震慑墨西哥丁之邪魔教。他先是浅提出只要以“烟鑑”塔前置贞女像经常,被孟德佐玛当场拒。这同样糟,他威胁孟君,如果他莫同意,西人将自己下手,摧毁墨西哥丁的神塔,以贞女之如代。孟德佐玛始终未情愿相天神之间发生冲突,无可奈何,只得同意在“水面上”宫对面设同一坛,供奉贞女,然而,巫师党对此事虽心怀恚怒,孟德佐玛的威信也因此受损。

贞女神位立后不久,巫师党人谒见孟德佐玛,谓“烟鑑”神下令尽杀西班牙人口,否则将离弃墨西哥城。“烟鑑”神是墨西哥城底保护神,神之离弃,意味着自然万物即将毁灭……孟德佐玛也之惶恐终日的从业终于将要产生:天神之战。

孟德佐玛就告知郭特斯,对客说:“天神欲置汝等于死地,汝等生成随便他路,唯快撤离此地,尚可保存一命。”

郭特斯以紧急关头往往沉稳冷静,他非呢所动,沉思片刻,曰:

“吾等未非待撤,所难者唯有一操罢了:
吾等无船舰可乘,即用撤,亦无法落实。”

孟德佐玛听说郭特斯愿意撤退,只少船只,立即答应派工匠、民工协助制作,并恳求巫师党人多履牲磔祭祀,以稍息天神之怒。郭特斯则坐造船为由争取解决冲突之时日。

恰当这,驻扎在古巴岛的西人总督魏迪哥获悉郭特斯遣使至西班牙王廷,欲自立门户,决意派兵报复。1520年三月,魏迪哥有巨资鸠集1300兵勇,兵战马80相当,加弓弩、火枪手等,分20只战舰,由Narvaez(內瓦兹)率领,驶往墨西哥东岸,欲置郭特斯等死地。孟德佐玛的侦查立即回城禀报,他认为新来之师是来接郭特斯的,没悟出郭特斯却使由武器攻击。郭特斯向外讲:“东岸的兵实海上盗贼,吾必自武器总压的。我铁就不见,而借助贞女之佑,必胜的。”郭特斯命Alvarado率领80兵勇另加Tlaxcala土兵400人口留守墨西哥,亲率300兵勇迎战魏迪哥派来的武装部队。

半路,郭特斯遣使捎信与内瓦兹,好言相劝,并配为重金,共分墨西哥领地。魏迪哥的兵员对郭特斯所抱的财富早来听说,无不垂涎三尺,斗志顿消。不过几天,郭特斯率兵及内瓦兹寨相去四公里处,与的隔河相望。当夜,内瓦兹以为郭特斯必来袭营,引兵聚集河岸以待,但是郭特斯没有驱兵前来,而且这暴雨滂沱,内瓦兹的兵将颇有怨望,遂命撤兵回营歇息,仅设哨兵站岗通报敌情。郭特斯闻讯,当即决定立即出动袭击,起兵前他动员:“对岸敌人四加倍于本人,然不谙兵械,上下不跟,无心战斗,我相当非常规袭击,主必佑我,必胜的!”遂命冒雨越河,此时营内士兵正高枕酣睡,袭兵突至,如梦境初醒,仓皇奔窜,内瓦兹在乱战中左眼被刺,惨痛嘶叫……至清晨,郭特斯获得全胜,宣布愿意用获收编在外的部属。这些兵勇对郭特斯早有听说,又看他财源不尽,无不曲膝。至此,郭特斯几乎不费毫毛,获兵勇近千口,枪支器械,以及内瓦兹的拥有军舰。在他尽需援助之上,天赐斯泽,岂不快哉!此时异麾下兵勇增至1300,马96匹,火枪手与弓弩兵各80,火炮20尊,兵力及离开墨西哥城府前不得同日而语。他猜测:我因
区区400口一旦赢得此战绩,今以千五百丁的众多,墨西哥当地人何足惧哉!

这时候,墨西哥城屡遭来讯,城中墨人已经造反,留城据守之西班牙兵勇受围剿,七人口战死,多人受伤,急需救助。孟德佐玛遣使报告:五月遭遇本是“烟鑑”神要祭日,祭祀活动正好在西人驻所对面的神殿举行,参加祭祀的多是Toltec人之贵族后裔,在殿前盛装歌舞,但身无寸铁,毫无敌意,而Alvarado却率兵袭击,杀戮相连,引起人民愤怒,持械反击,Alvarado寡不敌众,潜回驻所,经孟德佐玛劝说,墨人攻势始稍停。然而,西人已经被墨人包围,无处可产生。郭特斯闻讯颇有愠怒之色,他行前还三嘱咐Alvarado谨慎行事,而之人鲁莽易怒,酿成大祸,徒增墨人的敌视力量。郭特斯决定马上返城。

他俩六月十日起身,快马加鞭,二十四日中午交墨西哥城府,城里一样切开宁静,人员层层,一路无阻至“水面上”宫。

郭特斯回府后这调查事件之前因后果,他虽无法观事件幕后的意和支持者,但墨西哥人要求西班牙总人口顿时离开城府,毋庸置疑。郭特斯所以能一路无阻顺利返府,是墨西哥需擒故纵之计,先叫他俩进城,然后同网打尽。然而,此时郭特斯的军事力量已经今非昔比,自以为Alvarado以八十丁的能力,足以对抗墨人顶今天,我因为千五百人数的广大,岂有所惮?此时,他对孟德佐玛的姿态呢变得傲慢无礼。当日下午,孟德佐玛遣使求见,欲和郭特斯商量对策,他倒是对孟君的使者说:

“狗要任由能,豢之何益?”

列席之西班牙将军听后那个不以为然,说:

“若非孟君之力,我相当曾经变成特别鬼!”

郭特斯任后,更为恼怒。

这会儿,反对郭特斯的墨西哥人是否业已觉得他莫是明智之化身?非也!他们仍尊之乎精明,但他们以为“翎毛蛇”神最终斗不了“烟鑑”神,祖传的神话里他面前无异差下凡时为是最后被驱逐出境的。他既然无意离城,墨西哥人决定遵从“烟鑑”神的毅力,将他赶出境,若不然,必置之被死地而后早就。其实,孟德佐玛的思想和反对派的考虑相去不远,所例外之是孟君认为神不可以力据,让他举手投足,但无克因军事相迫,否则其祸无穷。事实证明,孟君的琢磨是本着之。然而,此时的反对派已经掌控部族政权,弹劾孟君,另择Cuitlahuac为中华民族领袖。

六月二十五日,冲突爆发。郭特斯命勇以Ordas率400口打破,但巧发生殿门即被退,八总人口去世,伤者多。墨人汹涌,排山倒海。西班牙人数恃火枪、火炮勉强守住阵营。次日之打破亦为重创,又死十二人,伤者多。第三天、第四天之突围,墨人一一破之,墨人愈战愈勇,西人伤亡惨重。第五天,墨人攻势有增无减。此时,郭特斯感到形势严重,如果继续下去,西人的军旅将消耗殆尽,何况糗粮已尽,遂决定要停战并许诺停战后即刻离开城府。郭特斯只好请孟德佐玛出面和墨人洽谈。孟君则许出面,但以为:“我就无力阻挡战争,墨人之了已断,必置汝等于死地而后都。”在西班牙人的护卫下,孟君在礼服登楼。围攻的墨西哥丁目孟君就下令停火,孟君劝他们熄火,说西人即将离府,无需再战。墨人见到他们的特首或激动流涕。此时,掩护孟君的西班牙人的盾牌稍有麻痹,突然一阵石弹从天而降,击中孟德佐玛,应声而倒。孟君头因重伤,拒绝治疗,滴水不上,次日丧命。Bernal回忆录载:

“郭特斯为孟君榻前流泪不止,我相当一律悲伤哭泣,如丧考妣。”

西人将孟德佐玛的遗体交还给墨西哥人数安葬,墨人看到他们上的尸体,无不悲号流涕。他们对西人的攻势更猛烈,呼声震天,矢石如雨。他们假设啊孟君报仇,呼道:

“两日中必置汝等于死地!”

相关文章